1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:09,778 --> 00:01:12,236 Écartez les bras, s'il vous plaît. 4 00:01:21,030 --> 00:01:22,297 Faire demi-tour. 5 00:01:28,479 --> 00:01:29,479 Merci. 6 00:01:30,937 --> 00:01:31,937 Changement. 7 00:01:35,084 --> 00:01:37,119 Écartez les bras, s'il vous plaît. 8 00:01:49,676 --> 00:01:51,058 Faire demi-tour. 9 00:02:01,158 --> 00:02:02,502 Merci. 10 00:02:11,718 --> 00:02:13,407 A bientôt... 11 00:02:56,991 --> 00:02:59,257 - Habillez-vous. - Quoi? 12 00:03:01,023 --> 00:03:03,058 S'habiller. 13 00:03:13,887 --> 00:03:16,383 Tu es foutu. 14 00:03:37,503 --> 00:03:40,844 Le temps a changé. 15 00:05:24,255 --> 00:05:29,900 ...avec Jésus dans mon cœur Je marche main dans la main. 16 00:05:33,126 --> 00:05:39,001 Avec Jésus dans mon coeur Je marche en ami. 17 00:05:40,998 --> 00:05:47,065 Aucune route ni aucun travail n'est trop dur, quand j'ai Dieu dans mon cœur. 18 00:05:53,900 --> 00:06:00,006 Avec Jésus dans mon cœur comme ami Je ne crains aucune tempête. 19 00:06:01,734 --> 00:06:07,570 Aucune route ni aucun travail n'est trop dur, quand j'ai Dieu dans mon cœur. 20 00:06:09,260 --> 00:06:15,020 Et maintenant, notre directrice va prendre la parole. 21 00:06:24,505 --> 00:06:26,348 Ma chérie... 22 00:06:26,655 --> 00:06:31,686 Vous pensez probablement que la retraite est importante, juste à cause de son aspect religieux 23 00:06:31,878 --> 00:06:34,143 Et j'aimerais cette sagesse universelle... 24 00:06:34,258 --> 00:06:38,790 pour atteindre chacun d'entre vous. 25 00:06:43,090 --> 00:06:45,394 Gustave Flaubert. 26 00:06:47,046 --> 00:06:49,503 Godard Jean-Luc. 27 00:06:51,001 --> 00:06:54,150 Et pour contrebalancer, des artistes féminines polonaises. 28 00:06:56,646 --> 00:06:59,718 Les « Garçons » de Katarzyna Kozyra. 29 00:07:00,140 --> 00:07:03,980 Et l'installation « Birth Place » de Natalia Bazowska. 30 00:07:04,786 --> 00:07:09,510 Transmettez-le. L'exposition est à Varsovie jusqu'en mai puis va à Paris. 31 00:07:11,199 --> 00:07:15,654 Et comment est votre français après les vacances ? 32 00:07:16,306 --> 00:07:20,953 Pas de réponse... Un peu comme ça ? 33 00:07:22,374 --> 00:07:25,177 Qu'est-ce que cela signifie? 34 00:07:32,127 --> 00:07:34,777 "Le Mépris". 35 00:07:37,657 --> 00:07:39,615 Rien? 36 00:07:48,217 --> 00:07:50,252 Lisez-le, s'il vous plaît. 37 00:07:55,858 --> 00:07:59,430 Pas le mot, juste la définition. 38 00:07:59,622 --> 00:08:03,500 Un état émotionnel, dans lequel on juge quelqu'un ou sa moralité 39 00:08:03,654 --> 00:08:07,110 comme méritant une punition ou de l'indifférence, 40 00:08:07,263 --> 00:08:10,412 priver l'autre de respect et attention. 41 00:08:11,449 --> 00:08:13,215 Répulsion? 42 00:08:14,214 --> 00:08:15,404 Dégoût? 43 00:08:17,094 --> 00:08:18,284 Mépris? 44 00:08:18,399 --> 00:08:19,590 Par Godard ? 45 00:08:24,850 --> 00:08:27,039 Elle était mouillée comme un ponton syrien. 46 00:08:27,116 --> 00:08:30,726 Ta sœur nous vole notre Tomek ? 47 00:08:30,994 --> 00:08:34,374 Je viens juste de me marier. 48 00:08:44,281 --> 00:08:46,854 Bien sûr, je comprends... 49 00:08:48,121 --> 00:08:52,230 S'il vous plaît, restez calme. Je leur en parle. 50 00:08:54,841 --> 00:08:59,180 Monsieur, je ne les laisserai pas y aller sans préparation. 51 00:08:59,410 --> 00:09:02,098 Bien sûr, nous en discutons. 52 00:09:05,593 --> 00:09:07,628 Merde... Oui, je suis là. 53 00:09:11,353 --> 00:09:14,310 Oui, nous parlons... Cela fait partie du programme. 54 00:09:14,425 --> 00:09:17,382 Non, c'est de l'art, pas de l'éducation sexuelle. 55 00:09:28,287 --> 00:09:31,590 Je ne peux pas vraiment parler pour le moment... 56 00:09:31,782 --> 00:09:35,199 Je comprends, mais qu'est-ce que ma mère ça a à voir avec ça ? 57 00:09:36,274 --> 00:09:39,654 - Bonjour. Puis-je aider ? - Vous la connaissez ? 58 00:09:39,769 --> 00:09:41,804 Au sens biblique. 59 00:09:42,034 --> 00:09:43,724 Bien, hein ? 60 00:09:43,878 --> 00:09:47,641 Sympa, mais un peu stressé. Jetez un oeil. 61 00:09:53,862 --> 00:09:56,703 - Elle a fait ça. - Vraiment ? 62 00:10:01,772 --> 00:10:05,074 - Tu m'appelleras ? - Vous devez plaisanter. 63 00:10:05,190 --> 00:10:07,916 - Je suis mécanicien. - Alors "mécanicien" pour moi. 64 00:10:22,546 --> 00:10:25,426 - Cette nana m'a cassé l'aile. - Lequel? 65 00:10:25,542 --> 00:10:27,346 Celui en manteau noir. 66 00:10:27,462 --> 00:10:29,151 Elle me regarde. 67 00:10:29,305 --> 00:10:31,532 Je n'ai pas si faim. Nous avons la table à l'étage ? 68 00:10:32,415 --> 00:10:36,524 - Le genre à commander de l'eau chaude au citron. - Jambes fines... 69 00:10:36,754 --> 00:10:39,404 - Ne t'inquiète pas pour ça. - Un nom de famille bizarre aussi... 70 00:10:39,558 --> 00:10:40,978 Baise-la... 71 00:11:59,391 --> 00:12:01,081 Dépêchez-vous ! 72 00:12:04,537 --> 00:12:06,726 Vous vous êtes bien amusé ? 73 00:12:59,871 --> 00:13:04,134 - Quel café veux-tu ? - Violet. 74 00:13:16,998 --> 00:13:19,724 Salaud. 75 00:13:32,818 --> 00:13:35,391 Elle est mignonne. 76 00:13:35,506 --> 00:13:40,767 - Ouais. Aux yeux verts. - Elle n'a pas besoin d'avoir les yeux verts. 77 00:13:41,343 --> 00:13:45,068 - De l'agence ? - Non, les petites annonces... 78 00:13:45,183 --> 00:13:49,100 - Nous voulions qu'elle te ressemble. - Elle a fait tous ses examens médicaux ? 79 00:13:49,215 --> 00:13:52,786 Bien sûr. Vous pensez que je ne vérifierais pas ? 80 00:13:59,007 --> 00:14:01,926 J'ai fini de boire. 81 00:14:03,769 --> 00:14:06,649 Prends son numéro. 82 00:14:07,801 --> 00:14:10,566 - Est-ce que tu m'aimes? - Est-ce que tu m'aimes? 83 00:14:10,796 --> 00:14:13,100 Es-tu sûr...? Au revoir. 84 00:14:18,860 --> 00:14:21,394 Hé, des trucs sont arrivés. 85 00:14:28,114 --> 00:14:31,071 Le budget est terminé... 86 00:14:31,302 --> 00:14:36,370 Alors arrêtez de provoquer avec cette exposition absurde. Vous connaissez la situation... 87 00:14:37,791 --> 00:14:42,937 Je suis avec maman, je t'appellerai plus tard, d'accord ? Oui, je vous rappelle. 88 00:14:45,049 --> 00:14:51,270 Tout est connecté. Si l'école ferme, je ne le ferai pas pouvoir participer... tu sais... 89 00:14:51,769 --> 00:14:55,378 Et tu seras sans travail aussi... 90 00:14:58,297 --> 00:15:01,830 - Bonjour. - Matin. 91 00:15:03,174 --> 00:15:05,055 - Deux jus s'il vous plaît. - Bien sûr. 92 00:15:07,858 --> 00:15:09,548 Au revoir. 93 00:15:12,159 --> 00:15:13,926 Est-ce que tu comprends? 94 00:15:23,756 --> 00:15:26,367 Viens par ici. 95 00:15:27,404 --> 00:15:29,132 Jetez un oeil. 96 00:15:30,898 --> 00:15:34,546 Celui-ci peut-être ? Bon. 97 00:15:35,161 --> 00:15:37,887 - Qu'en penses-tu? - Bon. 98 00:15:43,724 --> 00:15:46,028 Ah, attends... 99 00:15:51,289 --> 00:15:55,244 - Je ne pense pas que ce soit son style. - Il n'a pas de style ! 100 00:15:55,436 --> 00:15:58,508 Et c'est son style, maman... 101 00:15:59,814 --> 00:16:02,732 Il y a beaucoup à faire. 102 00:16:05,266 --> 00:16:07,263 Merci. 103 00:16:20,396 --> 00:16:23,238 J'ai besoin de faire pipi. 104 00:16:27,999 --> 00:16:30,342 - Bonjour. - Hé, patron. 105 00:16:30,495 --> 00:16:33,951 Je conduis le client à la gare et je reviens tout de suite. 106 00:16:34,105 --> 00:16:35,526 - Salut. - Salut. 107 00:16:37,215 --> 00:16:39,404 - Quelle année ? - '87. 108 00:16:39,596 --> 00:16:43,398 - Il semble à peine conduit. - Elle. C'est une elle. Rénia... 109 00:16:45,970 --> 00:16:48,966 Et cette voiture ? Quelle année ? 110 00:16:52,422 --> 00:16:53,919 '78. 111 00:16:54,034 --> 00:16:56,300 C'est le modèle européen, non ? 112 00:16:56,415 --> 00:16:58,489 Bien sûr. 113 00:16:59,218 --> 00:17:02,137 D'accord. Clés et enregistrement s'il vous plaît. 114 00:17:02,790 --> 00:17:05,670 J’étais moi-même un partisan de l’arc-en-ciel. 115 00:17:05,823 --> 00:17:09,778 Dommage que ce soit un côté gauche. j'ai une belle clignotant droit. 116 00:17:10,930 --> 00:17:12,850 Désolé. 117 00:17:14,809 --> 00:17:16,729 Combien de temps cela prendra-t-il ? 118 00:17:16,998 --> 00:17:21,990 Si vous voulez bien faire les choses, vous devez peignez tout ça. 119 00:17:22,182 --> 00:17:26,022 Pour qu'aucune autre teinte ne transparaît, comme ici. 120 00:17:26,175 --> 00:17:29,785 - Une idée de comment je peux rentrer en ville ? - Attends une seconde. 121 00:17:30,438 --> 00:17:31,743 Nina ! 122 00:17:32,934 --> 00:17:37,734 - Tu es sûr que tu ne veux pas que je vienne ? - Non, je veux y aller seul. 123 00:17:37,926 --> 00:17:43,033 Tu ne veux pas la conduire ? je n'ai pas une voiture de remplacement. 124 00:17:46,873 --> 00:17:49,561 - Je vais vous déposer. - Merci. 125 00:17:52,786 --> 00:17:54,399 Ciao ! 126 00:18:08,108 --> 00:18:09,183 Désolé. 127 00:18:18,553 --> 00:18:21,241 Vous vous connaissez depuis longtemps ? 128 00:18:21,510 --> 00:18:24,505 Mon mari? Depuis le lycée. 129 00:18:26,156 --> 00:18:29,766 Pas mal. Vous ne vous ennuyez pas encore ? 130 00:18:32,108 --> 00:18:34,489 Juste un petit peu. 131 00:19:03,020 --> 00:19:08,972 - Je vais me tourner ici. Puis-je vous déposer ? - Bien sûr. Il y a un arrêt de bus juste là. 132 00:19:11,161 --> 00:19:12,889 Merci. 133 00:19:28,978 --> 00:19:34,930 Je ne comprends jamais bien. je ne sais pas tous les mots en polonais. 134 00:19:37,350 --> 00:19:40,537 -Nina. - Ravi de vous rencontrer. 135 00:19:41,190 --> 00:19:46,527 - Vous passez beaucoup de temps dans le parc ? - Non, j'ai trop de travail. 136 00:19:46,796 --> 00:19:51,711 Quand j'étais enfant, je marchais le long des voies ferrées. 137 00:19:51,903 --> 00:19:58,009 Vieilles pistes russes. Ma mère disait : et où cela vous mènera-t-il ? 138 00:19:58,738 --> 00:20:02,233 - Vos honoraires sont très élevés. Même pour... - Même pour quoi ? 139 00:20:02,386 --> 00:20:06,150 Pour avoir donné naissance à l'enfant de quelqu'un d'autre ? 140 00:20:07,071 --> 00:20:11,410 - À quelle fréquence puis-je le voir ? - Ce n'est pas comme ça que ça marche. 141 00:20:11,641 --> 00:20:14,866 - Je pensais que tu le savais. - Tu savais quoi ? 142 00:20:15,097 --> 00:20:19,206 Ce ne sera pas votre enfant. Cet enfant sera le mien et celui de mon mari. 143 00:20:19,474 --> 00:20:22,854 - J'ai un mari aussi ! - Alors combien tu veux ? 144 00:20:23,007 --> 00:20:26,425 - Je n'aime pas ton ton ! - Tu n'aimes pas MON ton ? 145 00:20:26,617 --> 00:20:28,076 Non, je ne le fais pas. 146 00:20:28,230 --> 00:20:32,223 Est-ce que vous plaisantez? Tu ne vois pas Je n'ai pas d'autre choix ? 147 00:20:32,415 --> 00:20:34,028 Tu devrais te calmer. 148 00:20:34,220 --> 00:20:38,175 - S'il te plaît. Je t'en supplie. - Je suis désolé. 149 00:21:04,633 --> 00:21:08,358 Je l'ai ouvert tôt pour qu'il puisse respirer. 150 00:21:08,511 --> 00:21:11,583 Non, je ne veux pas boire. 151 00:21:22,758 --> 00:21:24,678 Je vais essuyer. 152 00:21:57,817 --> 00:22:01,158 Nous en trouverons un autre. 153 00:22:13,330 --> 00:22:14,330 Matin. 154 00:22:15,788 --> 00:22:18,706 Hé! Comment va la voiture ? 155 00:22:25,618 --> 00:22:27,807 - Café? - Super. 156 00:22:28,038 --> 00:22:31,186 - Tu n'as pas de monnaie ? - Pas aujourd'hui. 157 00:22:33,375 --> 00:22:35,833 C'est droit ! Laissez-le ! 158 00:22:38,866 --> 00:22:41,286 J'en ai quelques petits. 159 00:22:41,823 --> 00:22:44,089 Super. Merci. 160 00:22:55,839 --> 00:23:00,102 Écoute, je sais que ça peut paraître bizarre, mais... 161 00:23:00,294 --> 00:23:04,556 - Voudrais-tu venir dîner ? - Pourquoi? 162 00:23:06,514 --> 00:23:08,780 Parce que tu as les yeux verts ? 163 00:23:11,199 --> 00:23:14,194 Pas vrai. 164 00:23:22,834 --> 00:23:26,982 Peut-être qu'elle n'est plus vierge... Je ne sais pas. 165 00:23:28,326 --> 00:23:30,207 Bon sang... 166 00:23:31,398 --> 00:23:33,510 Bien. 167 00:23:34,009 --> 00:23:37,618 J'ai dit bien. Comment suis-je censé me sentir ? Je ne suis pas malade. 168 00:23:38,194 --> 00:23:40,959 Que veux-tu dire? 169 00:23:45,260 --> 00:23:49,561 - Oui, je l'ai fait. - Je parie qu'elle va admirer mon bambou. 170 00:23:49,906 --> 00:23:55,897 Non, Wojtek cuisine et nous sommes sur le point pour regarder un film. 171 00:23:56,127 --> 00:24:02,194 Nous ne pouvons plus parler. Très cool. Au revoir. 172 00:24:28,614 --> 00:24:32,876 Nous pouvons l'annuler si vous le souhaitez. 173 00:25:43,609 --> 00:25:45,068 Attendez. Attendez. 174 00:26:30,994 --> 00:26:32,338 - Salut. - Salut. 175 00:26:32,492 --> 00:26:35,410 C'est bien que tu aies réussi. 176 00:26:39,980 --> 00:26:41,823 Grand cru classé... 177 00:26:41,977 --> 00:26:48,198 - Salut. - Je vais prendre ce manteau. 178 00:26:57,874 --> 00:26:59,948 Bel endroit. 179 00:27:33,318 --> 00:27:36,006 Ce n'est pas si bon marché, tu sais... 180 00:27:36,351 --> 00:27:38,271 - Avec du sable ? - Je ne sais pas. 181 00:27:38,502 --> 00:27:42,534 Tout d'abord, ils doivent nettoyer le vieux manteau. sur cette aile. 182 00:27:42,726 --> 00:27:45,990 Ensuite, ils appliquent du cuivre, et sur ce cuivre... 183 00:27:46,220 --> 00:27:52,556 Le blanc sur le rouge, c'est tout beau Le rouge sur le blanc revient. 184 00:27:53,055 --> 00:27:55,820 - C'est le dernier ? - Le dernier. 185 00:27:57,164 --> 00:27:58,738 Merci. 186 00:27:59,276 --> 00:28:05,228 - Que diriez-vous d'une bouffée ? - Bonne idée. 187 00:28:12,140 --> 00:28:15,289 Tu fumes ? 188 00:28:15,942 --> 00:28:19,206 Où travaillez-vous? 189 00:28:20,626 --> 00:28:27,270 J'ai regardé ce documentaire incroyable à la télé. Je ne me souviens plus de la chaîne. 190 00:28:27,462 --> 00:28:35,410 - À propos des épées de samouraï. Vous connaissez l'histoire ? - Non. 191 00:28:35,679 --> 00:28:43,679 Eh bien, tout d'abord, vous devez comprendre que afin de tester CES épées... 192 00:28:44,588 --> 00:28:51,193 - Ceux-là. - ...ils ont fait un tas de prisonniers... 193 00:28:51,385 --> 00:28:54,764 Je t'en supplie. 194 00:28:59,103 --> 00:29:03,596 Et ils les ont tailladés. Mais ce n'est toujours rien. 195 00:29:07,590 --> 00:29:13,580 Ces épées sont en acier dont... 196 00:29:13,964 --> 00:29:21,030 - Lequel. - QUI est réalisé de manière ancienne à partir de fines couches. 197 00:29:21,260 --> 00:29:28,940 Des couches si fines comme des plaques, des assiettes assemblées... 198 00:29:29,132 --> 00:29:35,430 Ils les recherchent dans ces flux japonais. Cela prend des mois... 199 00:29:38,732 --> 00:29:46,719 C'est un rituel magique très fastidieux. Mais le meilleur, c'est que ce type... 200 00:29:46,911 --> 00:29:51,634 celui qui racontait l'histoire, il était en larmes... 201 00:29:51,826 --> 00:29:56,703 parce qu'ils ne peuvent pas tester ces épées sur les gens. 202 00:30:08,838 --> 00:30:15,289 Et le bambou est ce qui s'en rapproche le plus à la colonne vertébrale humaine. 203 00:30:31,378 --> 00:30:36,102 Je connais une autre version de l'histoire. 204 00:30:40,441 --> 00:30:45,126 - A propos des épées ? - A propos des bambous. 205 00:30:45,279 --> 00:30:51,961 - Là sont assis 3 hippies et un bâton tombe du ciel. - Un bâton de bambou ? 206 00:30:52,153 --> 00:30:57,990 - Non, juste un bâton. - C'est inutile. Nous ne sommes pas pareils. 207 00:31:01,023 --> 00:31:08,818 Il s'avère que ce bâton est en fait un gars, un mort envoyé du ciel comme un bâton. 208 00:31:15,615 --> 00:31:21,644 - Où as-tu eu ce truc ? - Du mensuel « Littérature mondiale ». 209 00:31:24,524 --> 00:31:28,057 Tu veux faire un trio ? 210 00:31:32,204 --> 00:31:35,737 Non, juste moi. 211 00:31:44,953 --> 00:31:47,910 Je dois faire pipi. 212 00:31:48,140 --> 00:31:51,634 Au bout du couloir, à droite. 213 00:33:32,358 --> 00:33:35,199 Dites-moi. Je suis un peu perdu. 214 00:33:35,314 --> 00:33:39,231 Pensais-tu que nous trois finiraient-ils au lit ensemble ? 215 00:33:39,385 --> 00:33:40,921 Arrêtez ça, s'il vous plaît. 216 00:33:46,489 --> 00:33:50,598 Tu pensais lui montrer ton bambou... 217 00:33:50,828 --> 00:33:54,898 et vous baiseriez tous les deux pendant que je prenais un café ? 218 00:33:55,090 --> 00:33:56,434 - Je vais t'en réparer un. - Quoi? 219 00:33:56,626 --> 00:33:58,009 - Un café. - Putain... 220 00:33:58,201 --> 00:34:01,004 - Tu es ivre. - Le suis-je vraiment ? 221 00:34:02,310 --> 00:34:05,343 Ne m'appelle pas ! 222 00:34:08,876 --> 00:34:11,833 Bonjour? Salut Sylvie. 223 00:34:12,332 --> 00:34:14,751 Oui, elle est. Attendez. 224 00:34:15,634 --> 00:34:17,247 Est-ce que tu devais faire ça ? 225 00:34:17,516 --> 00:34:19,551 Tu aurais pu avoir la meilleure sœur... 226 00:34:19,705 --> 00:34:23,583 Et si on faisait l'amour maintenant ? Non, nous ne le sommes pas. 227 00:34:24,850 --> 00:34:27,884 Non, je n'ovule pas Sylvie ! 228 00:34:51,999 --> 00:34:56,530 Il ne reste plus que la batterie de cuisine. Je n'ai jamais vu Malvie cuisiner. Putain. 229 00:34:56,684 --> 00:34:58,988 - Je vais te préparer un café. - Je n'ai pas besoin de café ! 230 00:34:59,142 --> 00:35:01,599 - Arrête de me faire chier ! - Découpez-le, s'il vous plaît. 231 00:35:01,714 --> 00:35:03,634 Ne me fais pas taire. 232 00:35:03,788 --> 00:35:07,206 Sexe! Insémination! Ovulation! 233 00:35:07,359 --> 00:35:10,623 Examen! Regroupement! In vitro! 234 00:35:10,777 --> 00:35:14,156 Fausse-couche! Substitut! Putain ! Argent! Piquer! 235 00:35:14,348 --> 00:35:17,958 - Rien n'en sortira ! - Arrête, tu le regretteras demain. 236 00:35:18,150 --> 00:35:20,914 Est-ce que tu m'aimes?! Est-ce que tu?! 237 00:35:21,106 --> 00:35:22,988 Qu'est-ce que tu me demandes ?! 238 00:35:23,142 --> 00:35:27,174 Je t'aime! Tu m'aimes! Aimons-nous tous, putain ! 239 00:36:24,889 --> 00:36:27,730 Je pensais que c'était en quelque sorte... 240 00:36:28,690 --> 00:36:31,801 C'est peut-être notre dernière chance. 241 00:36:33,951 --> 00:36:36,178 C'est peut-être ma dernière chance... 242 00:36:36,332 --> 00:36:40,018 Et si nous n'y parvenons pas cette fois... alors j'abandonne. 243 00:36:50,694 --> 00:36:53,420 Je m'occuperai de tout. 244 00:36:53,574 --> 00:36:56,031 Je peux le faire. Vous verrez. 245 00:36:56,223 --> 00:37:00,063 - Combien de temps pour le réparer ? - Une semaine environ. 246 00:37:00,870 --> 00:37:03,903 - Donnez-m'en trois. -Pourquoi ? 247 00:37:04,057 --> 00:37:07,935 Je vais la convaincre ! Vous verrez... Je ne peux pas lui dire tout de suite. 248 00:37:08,319 --> 00:37:11,238 Et je vais prendre soin d'elle, l'aider... 249 00:37:11,391 --> 00:37:14,233 - Je ne sais pas combien nous avons bu ce soir-là. -Nina, s'il te plaît... 250 00:37:14,386 --> 00:37:17,650 Je la paierai trois fois plus que ces filles du site Web. 251 00:37:17,766 --> 00:37:20,454 Vous savez, ce n’est pas toujours une question d’argent. 252 00:37:21,951 --> 00:37:24,793 Une fois, elle nous a abandonnés, tu te souviens ? 253 00:37:25,561 --> 00:37:28,134 Elle ne nous aime tout simplement pas. 254 00:37:30,284 --> 00:37:32,511 Je ne l'aime pas non plus. 255 00:37:35,276 --> 00:37:36,927 Pas vrai ? 256 00:37:44,799 --> 00:37:50,252 D'accord, trois semaines, c'est trop long, mais je peux étendez-le à deux. 257 00:37:55,897 --> 00:37:57,855 Super. 258 00:37:59,583 --> 00:38:01,964 - Bonjour. - Salut. 259 00:38:07,686 --> 00:38:11,065 - Qui c'est? Je ne le connais pas. - Il est nouveau. 260 00:38:11,218 --> 00:38:13,100 Samuel. 261 00:38:14,751 --> 00:38:16,556 Bon. 262 00:38:47,698 --> 00:38:52,153 - Je vais juste le laisser ici. - Merci. 263 00:39:20,569 --> 00:39:23,679 Pourriez-vous me passer le sucre ? 264 00:39:28,364 --> 00:39:31,628 Trois cuillères. 265 00:39:37,772 --> 00:39:40,076 Trois... 266 00:39:40,191 --> 00:39:42,841 Doux. 267 00:39:49,484 --> 00:39:51,980 Que fais-tu? 268 00:39:52,172 --> 00:39:54,822 Puis-je aider d'une manière ou d'une autre ? 269 00:39:56,434 --> 00:40:01,542 - Vous pouvez lire les notes. - Bien sûr. 270 00:40:05,036 --> 00:40:08,492 Marcinkowska Aneta en premier. 271 00:40:14,137 --> 00:40:18,207 10points. Un « A ». 272 00:40:18,898 --> 00:40:24,774 - Goslawski ? - 7 points, un « C ». J’y suis à peine arrivé. 273 00:40:26,655 --> 00:40:30,188 Milko. Lucas Milko. 274 00:40:31,186 --> 00:40:33,644 Sept points. 275 00:40:33,951 --> 00:40:36,870 Es-tu sûr? Je pensais qu'il en avait six. 276 00:40:37,177 --> 00:40:40,095 Sept... Écrivez simplement sept. 277 00:40:52,230 --> 00:40:56,953 Des maladies dans votre famille ? 278 00:40:57,145 --> 00:41:02,828 - Je veux dire des maladies chroniques ou héréditaires ? - Je n'en ai aucune idée, pourquoi ? 279 00:41:03,826 --> 00:41:06,783 Juste curieux. 280 00:41:07,974 --> 00:41:11,698 Avez-vous des photos d'enfance ? 281 00:41:13,426 --> 00:41:18,764 Où sont-ils ? Regardons-les ensemble. 282 00:41:28,172 --> 00:41:32,665 Vous n'avez aucune plante. Vous ne les aimez pas ? 283 00:41:32,857 --> 00:41:36,198 - Rien ne survivrait ici. - Pourquoi? 284 00:41:37,426 --> 00:41:40,959 Je n'ai pas la main verte. 285 00:41:41,113 --> 00:41:45,260 Ou peut-être que personne ne m'en a encore donné. Vous pouvez être le premier. 286 00:41:45,606 --> 00:41:51,634 Je suis heureux qu'ils n'aient pas adopté cette loi. Vous, les enfants, êtes paresseux. 287 00:41:51,942 --> 00:41:55,206 Je pensais que nous nous marierions quand J'aurai l'argent, mais... 288 00:41:55,474 --> 00:41:58,047 Oui, mais vous le faites maintenant. 289 00:41:58,201 --> 00:42:00,620 Prends encore des betteraves. 290 00:42:04,306 --> 00:42:06,956 - Désert? - Oui, oui, oui. 291 00:42:09,145 --> 00:42:12,370 L'argent ne fait pas le bonheur. C'est le bonheur qui rapporte de l'argent. 292 00:42:15,212 --> 00:42:20,742 Les gens n'ont pas de plan. Ils se plaignent simplement. Ici. 293 00:42:21,126 --> 00:42:24,159 Tu ressembles de plus en plus à maman chaque jour. 294 00:42:24,351 --> 00:42:27,078 - Maman, je peux aller jouer ? - Bien sûr chérie. 295 00:42:27,884 --> 00:42:30,764 - Papa, tu as fini ? - Oui, merci. 296 00:42:39,788 --> 00:42:41,938 Il fait froid ici. 297 00:42:47,314 --> 00:42:54,073 - Comment va ton père ? - Bien. Merci. 298 00:43:10,201 --> 00:43:15,193 - Et le cinéma demain ? Midi? - Euh-huh. 299 00:43:21,068 --> 00:43:26,329 - Ça va les gars ? - Oui bien sûr. 300 00:43:46,834 --> 00:43:51,903 Pommes de terre au four ordinaires. Salade. 301 00:43:53,593 --> 00:43:58,777 Et c'est la spécialité de ma mère. 302 00:43:59,775 --> 00:44:02,694 Spécialité de la maison. 303 00:44:03,846 --> 00:44:06,994 Et comment va ta tête ? 304 00:44:12,102 --> 00:44:16,441 Et le vôtre? Apéritif? 305 00:44:24,159 --> 00:44:27,116 Essayez celui-ci. 306 00:44:27,423 --> 00:44:31,647 - C'est pour demain. Pour le travail. - Tu ne peux pas travailler. 307 00:44:31,993 --> 00:44:35,794 - Je ne peux pas me permettre un congé de maladie. - Il ne faut pas. 308 00:44:36,025 --> 00:44:39,404 En cas de commotion cérébrale, vous devriez rester au lit. 309 00:44:39,596 --> 00:44:42,514 Oui, maman. 310 00:44:48,697 --> 00:44:53,266 Veux-tu rester avec moi ? Un peu plus longtemps ? 311 00:45:55,398 --> 00:45:59,199 On sera foutus si ça s'arrête. Pousser! 312 00:45:59,314 --> 00:46:00,314 Putain. 313 00:46:00,658 --> 00:46:02,847 Un, deux... 314 00:46:03,039 --> 00:46:06,956 - Encore un coup de pouce, Magda. - Pas question ! 315 00:46:08,530 --> 00:46:10,681 Renforcement. 316 00:46:11,410 --> 00:46:13,676 Nous sommes sauvés. 317 00:46:14,022 --> 00:46:16,825 - Est-ce qu'elle nous aidera ? - Tu verras. 318 00:46:16,902 --> 00:46:18,438 Que faites-vous tous les deux ? 319 00:46:18,975 --> 00:46:23,622 Faire une balade romantique dans cette voiture ancienne. 320 00:46:24,044 --> 00:46:26,886 - Nous poussons. - Jusqu'aux genoux dans la boue. 321 00:46:27,001 --> 00:46:28,306 Elle est en arrêt maladie. 322 00:46:28,498 --> 00:46:33,836 - Je vais appeler un taxi. - Attends dans la voiture. Je vais te déposer. 323 00:46:52,921 --> 00:46:56,108 - J'y travaille. - Sur quoi ? 324 00:46:56,300 --> 00:47:00,908 Pour que l'enfant soit conçu dans l'amour. 325 00:47:03,980 --> 00:47:09,970 Ne gâche pas ça, parce que ma mère je ne paierai pas pour le prochain. 326 00:47:28,210 --> 00:47:31,244 - C'était ton idée. - Non, c'était le tien. 327 00:47:31,474 --> 00:47:34,930 Dès le début. Arrêtez-le. 328 00:47:35,161 --> 00:47:39,001 Effacez ce sourire narquois. 329 00:47:39,193 --> 00:47:44,223 Bon sang, tu ne peux pas te contrôler quand elle est là ? Qu'as-tu - quinze ans ? 330 00:47:44,415 --> 00:47:46,834 - Tu peux arrêter s'il te plaît ? - Que fais-tu? 331 00:47:46,911 --> 00:47:47,948 Au diable. 332 00:47:48,102 --> 00:47:50,214 Non! Va te faire voir! 333 00:47:58,086 --> 00:48:00,927 Pas besoin d'être jaloux. Je suis en sécurité. 334 00:48:01,158 --> 00:48:03,500 - Où puis-je vous déposer ? - Qu'est-ce qui t'arrive ? 335 00:48:03,692 --> 00:48:06,265 Où puis-je vous déposer ? 336 00:48:18,898 --> 00:48:21,087 - Il dort. - Dormir. D'accord. 337 00:48:34,796 --> 00:48:36,678 Salut papa. 338 00:48:38,252 --> 00:48:40,095 Nous montons. 339 00:48:46,393 --> 00:48:48,620 Et redescendez. 340 00:49:01,945 --> 00:49:03,596 Tu as besoin de te raser, hein ? 341 00:49:04,134 --> 00:49:06,054 Nous nous raserons la prochaine fois. 342 00:49:07,398 --> 00:49:09,510 Il fait chaud ici ? 343 00:49:11,084 --> 00:49:13,503 Je t'ai acheté des cigarettes. 344 00:49:19,647 --> 00:49:21,951 Fruits. Mandarines. Poires. 345 00:49:22,220 --> 00:49:23,794 Jus. 346 00:49:24,716 --> 00:49:27,673 Et plus de pièces. 347 00:49:28,556 --> 00:49:30,591 Je vais les mettre en boîte. 348 00:49:53,209 --> 00:49:55,167 Le Speedway, ça va ? 349 00:49:57,932 --> 00:49:59,353 Falubaz. 350 00:50:48,735 --> 00:50:51,346 Tu voulais sérieusement amener des enfants ici ? 351 00:50:52,460 --> 00:50:53,766 Pourquoi pas? 352 00:50:59,718 --> 00:51:01,599 Hé, je plaisantais. 353 00:51:13,311 --> 00:51:15,961 Vous devez enlever vos chaussures. 354 00:51:29,746 --> 00:51:31,052 Ouah. 355 00:51:36,697 --> 00:51:38,578 Tellement cool... 356 00:51:46,911 --> 00:51:48,870 Sympa. 357 00:52:13,753 --> 00:52:17,516 "Le ventre d'une femme calmera même la mer." 358 00:52:18,745 --> 00:52:21,049 Ou quelque chose comme ça. 359 00:52:21,394 --> 00:52:22,815 Ana-suromai. 360 00:52:23,698 --> 00:52:26,463 Non, c'est un proverbe latin. 361 00:52:27,308 --> 00:52:30,380 Ana-suromai est un ancien rituel égyptien... 362 00:52:30,610 --> 00:52:34,796 dans lequel les femmes exhibaient leurs organes génitaux. 363 00:52:37,983 --> 00:52:41,324 Il y avait une histoire sur le moment où Les Perses combattirent les Mèdes, 364 00:52:41,631 --> 00:52:43,628 et j'ai perdu ce combat. 365 00:52:45,318 --> 00:52:47,967 Ils fuyaient sur la route. 366 00:52:48,466 --> 00:52:51,423 Et soudain je suis tombé sur une rangée de jupes relevées. 367 00:52:51,884 --> 00:52:54,418 Une rangée de connards. 368 00:52:55,225 --> 00:52:58,220 Les femmes relevèrent leurs jupes... 369 00:53:00,025 --> 00:53:02,521 pour montrer leur force intérieure. 370 00:53:05,017 --> 00:53:07,666 Les gars sont retournés sur le champ de bataille, 371 00:53:07,782 --> 00:53:09,702 et a gagné la guerre. 372 00:53:15,500 --> 00:53:17,074 Si simple. 373 00:53:27,174 --> 00:53:30,553 Tu es assis dans une chatte géante et tu ne le sais pas ? 374 00:53:42,687 --> 00:53:44,684 Vous aimez vous cacher ? 375 00:53:46,412 --> 00:53:48,025 Oublier ? 376 00:53:51,250 --> 00:53:53,670 Je me souviens de tout. 377 00:53:55,474 --> 00:53:57,510 Bien sûr que oui. 378 00:54:05,343 --> 00:54:07,340 J'ai ce rêve... 379 00:54:11,103 --> 00:54:13,945 Je marche sur une autoroute. Seul. 380 00:54:21,778 --> 00:54:24,274 Et je suis terriblement fatigué. 381 00:54:25,734 --> 00:54:28,306 Et j'ai besoin de parler à quelqu'un. 382 00:54:29,074 --> 00:54:32,377 Mais tout le monde continue de rouler. Personne ne s'arrête. 383 00:54:40,633 --> 00:54:42,207 Exact... 384 00:54:44,511 --> 00:54:47,199 Vous ne pouvez pas vous arrêter sur une autoroute. 385 00:55:06,361 --> 00:55:08,934 Bonnes filles. Gardez le rythme. 386 00:55:10,086 --> 00:55:12,466 Basia, garde tes genoux plus hauts. 387 00:55:15,270 --> 00:55:17,074 Continuer. 388 00:55:17,804 --> 00:55:20,185 Magda! Êtes-vous fou? 389 00:55:20,338 --> 00:55:22,489 Après votre accident ? Certainement pas! 390 00:55:22,681 --> 00:55:24,716 - Alors que dois-je faire ? - Je ne sais pas. Allez voir Lola. 391 00:55:24,908 --> 00:55:27,634 - Si je ne m'entraîne pas, je ne jouerai pas. - Alors tu ne le feras pas. 392 00:55:27,788 --> 00:55:28,940 Condamner. 393 00:55:32,703 --> 00:55:34,546 Quoi de neuf? 394 00:55:35,890 --> 00:55:37,657 Quelque chose ne va pas ? 395 00:55:41,881 --> 00:55:43,839 Une autre femme mariée ? 396 00:55:45,337 --> 00:55:47,526 C'est ça Magda ! Comprendre?! 397 00:55:47,718 --> 00:55:49,791 - Vous avez un rendez-vous régulier ! - Allez ! 398 00:55:49,906 --> 00:55:52,326 Pas de conneries, pas de filles hétéros. 399 00:55:52,671 --> 00:55:55,820 - Bobby est le meilleur. - Ok les filles, récupérons les bâtons. 400 00:55:57,548 --> 00:56:00,466 FF régulier, décontracté et consensuel ! 401 00:56:01,119 --> 00:56:04,575 -FF ? Qu'est-ce que c'est que ça ? - Putain d'amis. 402 00:56:06,342 --> 00:56:08,338 Consensuel. 403 00:56:09,874 --> 00:56:11,679 Putain de A ! 404 00:56:11,871 --> 00:56:14,406 Très bien les filles, c'est parti ! 405 00:56:17,785 --> 00:56:19,244 Commençons le jeu. 406 00:56:22,623 --> 00:56:23,814 Bien! 407 00:56:33,183 --> 00:56:36,140 - Bien joué! - A gauche, qu'est-ce que tu fais ?! 408 00:56:52,345 --> 00:56:53,420 Salut. 409 00:56:54,150 --> 00:56:55,916 Désolé. Je suis pressé. 410 00:56:56,799 --> 00:56:58,374 Où vas-tu? 411 00:56:59,410 --> 00:57:00,946 Au Café « Intra ». 412 00:57:04,287 --> 00:57:05,900 Tu sais quelle heure il est ? 413 00:57:07,052 --> 00:57:08,281 Non. 414 00:57:10,930 --> 00:57:14,156 Désolé, je dois dire ceci. C'est maintenant ou jamais. 415 00:57:20,530 --> 00:57:23,756 Cela s'est passé à l'époque chez nous... 416 00:57:23,910 --> 00:57:26,290 - Je t'ai dit que je suis en sécurité. - Droite. 417 00:57:43,225 --> 00:57:45,913 Je ne peux pas avoir d'enfants. 418 00:57:46,066 --> 00:57:48,178 Mais je le veux vraiment. 419 00:57:48,294 --> 00:57:50,982 Nous le faisons tous les deux. Wojtek aussi. 420 00:57:54,092 --> 00:57:55,705 Excusez-moi. 421 00:57:58,316 --> 00:58:00,198 Nous avons essayé... 422 00:58:03,462 --> 00:58:05,305 Traitement de fertilité. 423 00:58:05,497 --> 00:58:06,879 In vitro. 424 00:58:07,263 --> 00:58:08,684 In vitro deux fois. 425 00:58:08,914 --> 00:58:11,410 Tu veux m'adopter ? 426 00:58:16,978 --> 00:58:18,937 Ce n'est pas le cas. 427 00:58:19,090 --> 00:58:22,239 Nous voulons que vous donniez naissance à notre enfant. 428 00:58:25,081 --> 00:58:27,462 Pas gratuitement, bien sûr... 429 00:58:31,494 --> 00:58:34,604 Cela prend un an et nous paierions tu as beaucoup d'argent. 430 00:58:35,833 --> 00:58:38,866 Attendez. Tu n'auras pas à coucher avec Wojtek. 431 00:58:38,982 --> 00:58:41,286 Ce n'est pas comme ça que ça marche. Laissez-moi vous expliquer. 432 00:58:41,478 --> 00:58:43,206 Les gens le font. C'est... 433 00:58:43,974 --> 00:58:45,778 Tu es foutu ! 434 00:58:46,431 --> 00:58:48,658 - Je m'en fous de ton... - Attends une seconde. 435 00:58:48,812 --> 00:58:50,809 ...ou le fils de Wojtek. 436 00:58:53,958 --> 00:58:56,146 Claquez la porte en sortant. 437 00:59:11,737 --> 00:59:13,465 Tu n'es pas mon rendez-vous. 438 00:59:13,542 --> 00:59:16,383 - Attendez. - Peu importe. De toute façon, je suis trop tôt. 439 00:59:16,806 --> 00:59:19,916 - Quel est ton poison ? - Comme d'habitude. 440 00:59:27,058 --> 00:59:28,978 A quoi ressemble-t-il ? Beau? 441 00:59:30,399 --> 00:59:33,702 Cheveux – platine. Yeux - Shane. À la recherche de l'amour. Pas de voiture. 442 00:59:34,892 --> 00:59:37,388 En supposant qu'il sache à quoi tu ressembles ? 443 00:59:37,426 --> 00:59:39,078 ELLE. 444 00:59:58,777 --> 01:00:01,196 Pourquoi m'as-tu choisi ? 445 01:00:01,657 --> 01:00:04,306 Parce que tu es très jolie. 446 01:00:05,727 --> 01:00:08,799 Nous devons vous aimer... 447 01:00:12,025 --> 01:00:15,980 - Wojtek t'aime beaucoup. - On dirait que tu m'aimes beaucoup. 448 01:00:24,966 --> 01:00:28,038 Et tu n'as jamais été avec un mec ? 449 01:00:28,422 --> 01:00:30,188 Désolé. 450 01:00:32,070 --> 01:00:33,490 Tenez-le. 451 01:00:42,975 --> 01:00:46,354 - Nikita 18 ans ? - Je vous demande pardon ? 452 01:00:46,930 --> 01:00:48,966 Nikita ? 453 01:00:49,772 --> 01:00:52,729 Non, je veux dire... 454 01:00:53,458 --> 01:00:56,607 - Tu as l'air... - Oh mon Dieu... 455 01:00:58,143 --> 01:01:01,138 - J'aime ça naturel. - Je ne pense pas. 456 01:01:01,215 --> 01:01:03,289 - Des jouets ? - Non... 457 01:01:04,633 --> 01:01:06,706 Je suis désolé. 458 01:01:07,474 --> 01:01:11,391 - Votre ami ― joue pour la même équipe ? - Quelle équipe ? 459 01:01:12,428 --> 01:01:15,807 Je suis désolé Madame, il y a eu un malentendu. 460 01:01:16,537 --> 01:01:18,726 - Viens. - Pardonne-moi. 461 01:01:26,098 --> 01:01:28,210 - C'est Nina. - Salut. 462 01:01:40,191 --> 01:01:42,073 Ada est sortie ? 463 01:01:43,417 --> 01:01:46,105 - Bobby dit merci. - OMS? 464 01:01:46,604 --> 01:01:48,370 Je devrais m'excuser. 465 01:01:59,545 --> 01:02:01,196 Merci. 466 01:02:25,234 --> 01:02:28,345 - Fort, hein ? - Viens. Je vais te montrer quelque chose. 467 01:02:59,948 --> 01:03:02,060 C'est tout Lola. 468 01:03:12,274 --> 01:03:16,460 Lisbonne, Portugal, Australie ? Veux-tu y aller ? 469 01:03:18,034 --> 01:03:20,838 - Non. - Et où irais-tu ? 470 01:03:21,721 --> 01:03:24,639 Je ne sais pas. 471 01:03:24,754 --> 01:03:28,556 Et si vous aviez tout l’argent du monde ? Alors, où irais-tu ? 472 01:03:29,132 --> 01:03:31,206 Ma mère est en Silésie. 473 01:03:34,047 --> 01:03:37,158 - Où travaillez-vous? - A l'aéroport. 474 01:03:38,310 --> 01:03:40,230 Quoi? 475 01:03:41,612 --> 01:03:43,839 Tu es idiot. 476 01:03:43,954 --> 01:03:48,102 - Trouvez-moi un billet pour Bali en juillet. - D'accord. 477 01:03:48,370 --> 01:03:51,481 Voler seul ? 478 01:03:53,631 --> 01:03:56,588 Il semble donc. 479 01:03:56,934 --> 01:04:00,006 J'ai peur de voler, tu sais. 480 01:04:00,966 --> 01:04:04,038 Il faudrait me tenir la main. 481 01:05:03,135 --> 01:05:06,822 - Cool les filles, c'est du gâchis. - Va te faire foutre. 482 01:05:09,164 --> 01:05:11,391 Changement de gardes ? 483 01:05:16,575 --> 01:05:17,996 Allez avec eux. 484 01:05:30,553 --> 01:05:32,703 - Arrêtez. - Les garçons ! 485 01:05:41,305 --> 01:05:43,647 Ne glisse pas dans ces mocassins. 486 01:05:54,054 --> 01:05:56,089 Je suis de retour. 487 01:06:00,582 --> 01:06:03,730 Attention, ou je vais me fâcher. 488 01:06:08,185 --> 01:06:11,142 - Tu ne veux pas me demander où j'étais ? - Où étiez-vous? 489 01:06:13,599 --> 01:06:15,558 Ça et là. 490 01:06:16,364 --> 01:06:19,974 J'ai dansé. J'ai parlé un peu. 491 01:06:23,814 --> 01:06:26,617 Mais surtout, j'ai dansé. 492 01:06:30,380 --> 01:06:32,684 Je lui ai parlé. 493 01:06:34,028 --> 01:06:37,484 Toutes les femmes la regardaient. 494 01:06:39,980 --> 01:06:42,015 Chez moi aussi. 495 01:06:46,124 --> 01:06:49,234 Parce qu'elle est très jolie. 496 01:06:53,650 --> 01:06:56,569 Dommage que tu n'hérites pas toujours de la beauté. 497 01:06:58,681 --> 01:07:01,330 L'avez-vous convaincue ? 498 01:07:05,170 --> 01:07:08,703 Et si on adoptait un bébé nigérian ? 499 01:07:15,999 --> 01:07:19,378 - Et si tu viens te coucher ? - Allez... 500 01:07:21,490 --> 01:07:25,138 - Je vais prendre encore du vin. - Viens te coucher. 501 01:07:25,215 --> 01:07:27,058 Ne me parle pas comme ça. 502 01:07:28,710 --> 01:07:31,705 Et ne me dis pas que je suis ivre. Parce que je ne le suis pas. 503 01:07:32,588 --> 01:07:35,199 Je veux juste parler. 504 01:07:36,697 --> 01:07:40,153 Rouge à droite, sec à gauche. 505 01:07:46,143 --> 01:07:49,138 J'ai fait un vœu. Dans la maladie et dans la santé... 506 01:07:54,898 --> 01:07:57,548 ...et... attends... j'ai oublié. 507 01:07:59,814 --> 01:08:01,926 Amoureux. 508 01:08:05,420 --> 01:08:08,607 J'ai presque oublié. Je ne t'aime plus. 509 01:08:27,308 --> 01:08:29,190 Maintenant, c'est bien. 510 01:08:29,343 --> 01:08:31,378 Voici le fleuriste. 511 01:08:32,454 --> 01:08:34,297 Et voici ma carte. 512 01:08:34,604 --> 01:08:36,870 - Mais? - N'en parle pas. 513 01:08:38,905 --> 01:08:41,209 C'est sympa, non ? 514 01:08:41,593 --> 01:08:45,164 La table principale sera donc ici. 515 01:08:45,356 --> 01:08:48,582 Toi et Tomek, moi et papa... 516 01:08:51,039 --> 01:08:53,343 Et le père de Wojtek ? 517 01:08:53,958 --> 01:08:58,604 Peu importe. Il peut s'asseoir à côté de Wojtek. Vous n'êtes pas obligés de vous asseoir ensemble. 518 01:08:58,796 --> 01:09:02,790 Gardez à l'esprit qu'Agnieszka et Robert devraient s'asseoir séparément. 519 01:09:03,250 --> 01:09:06,207 Les enfants ont également besoin d'une table supplémentaire. 520 01:09:06,361 --> 01:09:08,511 Et pour le personnel de l'école. 521 01:09:08,626 --> 01:09:12,889 Séparons tout le monde. Les couples n’ont pas non plus besoin d’être ensemble. 522 01:09:13,350 --> 01:09:16,498 - Tu penses ? - Tes seins ont grossi... 523 01:09:18,956 --> 01:09:21,337 Les filles ! Combien d'enfants ? 524 01:09:21,913 --> 01:09:23,718 Vos trois... 525 01:09:25,906 --> 01:09:28,748 - Helen, Sara, Lucy... - Six. 526 01:09:29,209 --> 01:09:34,009 - Six. - Nous pouvons les rassembler à une seule table. 527 01:09:36,351 --> 01:09:39,193 - Excusez-moi madame ! - Madame... 528 01:09:46,834 --> 01:09:49,945 - Tu vas adorer. - Je sais. 529 01:09:50,098 --> 01:09:52,479 Comment tiens-tu le coup ? 530 01:09:53,631 --> 01:09:55,474 Je gère. 531 01:10:05,036 --> 01:10:06,879 Et toi? 532 01:10:07,417 --> 01:10:10,450 Je suis heureux d'avoir ça derrière moi. 533 01:10:17,132 --> 01:10:21,433 Nous avons eu cette idée... mais cela n'a pas fonctionné. 534 01:10:25,196 --> 01:10:29,420 - Tu ne l'aimais pas ? - Ça ne marche pas comme ça. 535 01:10:33,644 --> 01:10:36,294 Elle est gay. 536 01:10:36,831 --> 01:10:40,172 - Fou... - Comment ? 537 01:10:42,092 --> 01:10:44,089 A quel point gay ? 538 01:10:45,318 --> 01:10:48,159 - A quel point c'est gay ? - À quel point masculin ? 539 01:10:48,658 --> 01:10:51,846 Elle n'est pas masculine... 540 01:10:55,993 --> 01:10:59,103 Quelque chose comme Wojtek. 541 01:11:00,486 --> 01:11:02,790 Tu es stupide. 542 01:11:10,854 --> 01:11:12,927 Qu'est-ce qui définit... 543 01:11:13,004 --> 01:11:15,769 notre identité ? 544 01:11:21,721 --> 01:11:23,257 Marysia.... 545 01:11:24,255 --> 01:11:27,212 - Qui es-tu ? - Moi-même. 546 01:11:29,094 --> 01:11:30,822 Bien. 547 01:11:31,743 --> 01:11:34,086 Qui aimerais-tu être ? 548 01:11:36,466 --> 01:11:39,039 Joli. Je veux être jolie. 549 01:11:41,420 --> 01:11:44,607 - Je veux être belle. - Je veux être belle. 550 01:11:44,799 --> 01:11:46,719 Beauté. 551 01:11:47,526 --> 01:11:50,521 La beauté définit-elle notre identité ? 552 01:11:52,326 --> 01:11:55,244 - Et toi, Karolina ? - Héroïne de fanfiction. 553 01:11:55,551 --> 01:11:58,892 - Pardon ? - Une actrice. Mon rêve. 554 01:11:59,314 --> 01:12:01,158 Nos rêves. 555 01:12:01,503 --> 01:12:03,346 Le rêve. Genre : masculin. 556 01:12:04,345 --> 01:12:07,378 - Je rêve d'en avoir deux millions. - Il rêve d'être millionnaire. 557 01:12:07,801 --> 01:12:11,679 - J'ai besoin d'une nana différente chaque jour. - Jésus Michal. 558 01:12:11,871 --> 01:12:15,903 Mon père a quitté ma mère pour une masseuse parce qu'il rêvait de gros seins... 559 01:12:16,134 --> 01:12:18,937 Le besoin. Genre : masculin. 560 01:12:19,014 --> 01:12:23,468 - Il avait simplement un tel besoin. - Non. C'était un lâche et il s'est débarqué. 561 01:12:24,812 --> 01:12:26,694 Fuite. 562 01:12:30,188 --> 01:12:33,145 S'échapper. Genre : féminin. 563 01:12:33,298 --> 01:12:37,484 Mais pourquoi l'a-t-elle laissé dans le film, puisqu'il était si gentil ? 564 01:12:38,636 --> 01:12:40,364 Comme mon Mateusz. 565 01:12:41,554 --> 01:12:43,167 À cause de sa douce balade. 566 01:12:43,513 --> 01:12:45,855 Et il était producteur de cinéma. 567 01:12:48,121 --> 01:12:52,575 Les héros de « Le Mépris » Paul et Camille se séparent... 568 01:12:53,612 --> 01:12:59,372 Si Michel Piccoli n'a pas mis Brigitte Bardot dans la voiture du producteur ? 569 01:13:12,850 --> 01:13:15,654 Je suis là pour la facture de l'école. 570 01:13:15,846 --> 01:13:19,993 - Livraison le 25 ? - Bien sûr. 571 01:13:23,871 --> 01:13:27,903 je recherche une plante qui n'a pas besoin d'être arrosé. 572 01:13:28,057 --> 01:13:30,898 Un cactus ? 573 01:13:33,279 --> 01:13:37,887 Toutes les plantes n'ont pas besoin d'être arrosées mais tous nécessitent de parler. 574 01:13:52,978 --> 01:13:54,745 Salut. 575 01:18:17,670 --> 01:18:21,970 - Jamais? - Jamais. 576 01:18:24,006 --> 01:18:26,463 Jamais? 577 01:18:29,766 --> 01:18:31,954 Jamais. 578 01:18:32,454 --> 01:18:34,719 Première fois. 579 01:18:36,063 --> 01:18:38,636 Pas même un bonbon ? 580 01:18:38,751 --> 01:18:41,055 Surtout pas un bonbon. 581 01:18:42,054 --> 01:18:45,279 Je vole toujours des bonbons dans les magasins. 582 01:18:45,894 --> 01:18:48,159 - Vraiment? - Ouais. 583 01:18:57,298 --> 01:18:59,526 Il fait chaud ici. 584 01:19:57,087 --> 01:19:58,930 Salut. 585 01:20:00,620 --> 01:20:02,847 J'ai cassé la fleur. 586 01:20:05,113 --> 01:20:08,607 J'ai attendu à l'école. Ça va ? 587 01:21:18,111 --> 01:21:19,340 Hé... 588 01:21:24,908 --> 01:21:27,519 C'est prêt. Wojtek vous remettra les clés. 589 01:21:27,865 --> 01:21:29,170 Merci. 590 01:21:37,542 --> 01:21:39,423 Ici. 591 01:21:40,268 --> 01:21:43,033 Je ne veux plus jamais te revoir. 592 01:21:45,375 --> 01:21:47,986 - Prends soin de toi. - Merci. 593 01:21:50,905 --> 01:21:53,439 Sois prudent. 594 01:22:28,959 --> 01:22:31,801 Le changement est une bonne chose. Je vais te trouver un nouvel endroit. 595 01:22:41,401 --> 01:22:45,279 Souviens-toi? Je t'ai supplié de quitter maman quand j'étais enfant. 596 01:22:48,582 --> 01:22:52,422 Rester ensemble pour les enfants n’a aucun sens. 597 01:22:53,074 --> 01:22:55,340 Les enfants peuvent le sentir. 598 01:22:58,681 --> 01:23:01,945 Je ne serais pas devenu en colère si vous aviez rompu. 599 01:23:17,574 --> 01:23:19,225 Putain... 600 01:23:24,063 --> 01:23:26,022 Nina dit bonjour. 601 01:23:26,214 --> 01:23:28,057 Elle voulait venir, mais... 602 01:23:28,863 --> 01:23:31,974 Malvina, sa sœur cadette, se marie. 603 01:23:34,047 --> 01:23:36,121 C'est elle qui est drôle. 604 01:23:36,159 --> 01:23:38,809 Et Nina devient sa mère. 605 01:23:41,574 --> 01:23:43,954 Et le nôtre, vous savez. 606 01:23:45,375 --> 01:23:48,102 Comme si j'avais épousé notre mère. 607 01:23:54,399 --> 01:23:57,433 Bientôt, j'arrêterai de parler – comme toi. 608 01:24:02,156 --> 01:24:04,498 Je pensais qu'elle serait impuissante sans moi. 609 01:24:07,417 --> 01:24:09,798 Qu'elle s'effondrerait. 610 01:24:20,742 --> 01:24:22,239 Papa... 611 01:24:30,265 --> 01:24:31,570 Ouais ? 612 01:24:31,839 --> 01:24:33,951 La directrice est là ? 613 01:24:37,906 --> 01:24:39,673 Je suis désolé. 614 01:24:56,761 --> 01:24:58,527 Attends... 615 01:24:58,566 --> 01:25:00,601 Attendez ! Je ne peux pas. 616 01:25:02,444 --> 01:25:05,324 Attends-moi dehors. 617 01:25:05,401 --> 01:25:07,359 Je dois déposer les clés. 618 01:25:09,049 --> 01:25:10,662 S'il te plaît? 619 01:25:46,834 --> 01:25:48,102 Attendez. 620 01:25:52,671 --> 01:25:53,862 Attendez. 621 01:25:56,818 --> 01:25:58,700 Attends... 622 01:26:00,466 --> 01:26:01,734 Désolé ! 623 01:26:02,655 --> 01:26:03,692 Je suis désolé... 624 01:27:08,972 --> 01:27:10,700 Je deviens fou. 625 01:27:27,289 --> 01:27:29,516 Craaaaazy ! 626 01:31:09,932 --> 01:31:11,046 Et maintenant, quoi ? 627 01:31:16,844 --> 01:31:18,879 Vous l'inviterez... 628 01:31:20,070 --> 01:31:21,836 pour le dîner ? 629 01:31:23,180 --> 01:31:24,946 Chez ta mère ? 630 01:31:30,514 --> 01:31:32,972 La présenter ? Magda, ma copine ? 631 01:31:39,807 --> 01:31:42,188 Partager l'actualité à l'école ? 632 01:31:48,678 --> 01:31:51,519 Bien sûr, c'est tellement français de votre part. 633 01:32:03,078 --> 01:32:05,266 Vivrez-vous ensemble ? 634 01:32:12,178 --> 01:32:15,135 Va-t-elle hériter de la moitié de l'appartement ? 635 01:32:27,039 --> 01:32:29,497 Je suis tout à fait pour l'arc-en-ciel. 636 01:32:29,804 --> 01:32:32,338 Vous savez que je le suis. 637 01:32:38,828 --> 01:32:41,286 Rassemblez-vous. Parlez à quelqu'un. 638 01:32:41,324 --> 01:32:43,897 Ta mère, médecin, quelqu'un d'intelligent, je ne sais pas. 639 01:32:44,511 --> 01:32:46,969 Je déménage pour une semaine environ. 640 01:32:48,697 --> 01:32:50,386 Au garage. 641 01:32:53,919 --> 01:32:55,993 Appelle-moi... 642 01:33:01,561 --> 01:33:03,673 quand tu veux parler. 643 01:33:26,329 --> 01:33:28,210 Nous faisons nos dents, n'est-ce pas ? 644 01:33:30,054 --> 01:33:33,548 - Chéri, cardamome ? - Coriandre. 645 01:33:34,854 --> 01:33:37,657 - Tu es allé chez ce boylesque ? - Nan. 646 01:33:37,695 --> 01:33:41,919 - Je préfère aller à Castorama. - Amélioration de l'habitat ? 647 01:33:42,073 --> 01:33:43,225 Non. 648 01:33:43,916 --> 01:33:46,374 Miecka et Bubbles ne s'entendent pas. 649 01:33:46,566 --> 01:33:50,521 - Ce sont leurs chats. - Kitty, où est le mortier ? 650 01:33:54,207 --> 01:33:56,089 Hé mon pote. 651 01:33:56,204 --> 01:33:59,314 Ils ont des chambres séparées, mais la porte manque. 652 01:34:01,964 --> 01:34:05,305 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, et le cheval est à nous. 653 01:34:05,382 --> 01:34:08,031 - Maintenant, nous avons les six ! - Super. 654 01:34:09,798 --> 01:34:12,870 - Vous êtes professeur, n'est-ce pas ? - Lycée. 655 01:34:13,177 --> 01:34:16,479 Il n'y a toujours pas assez d'écoles sympas. 656 01:34:18,054 --> 01:34:21,318 Que raconte-t-on à la maternelle ? 657 01:34:21,394 --> 01:34:23,353 La vérité. 658 01:34:36,217 --> 01:34:38,290 Tu vois mes pieds ? 659 01:34:38,713 --> 01:34:40,441 Vous les aimez ? 660 01:34:43,782 --> 01:34:45,241 Bien sûr. 661 01:34:54,649 --> 01:34:56,300 Et mes chevilles ? 662 01:35:05,247 --> 01:35:06,860 Et mes genoux ? 663 01:35:08,012 --> 01:35:10,086 Aimez-vous mes genoux? 664 01:35:11,852 --> 01:35:13,503 Réponds-moi. 665 01:35:14,732 --> 01:35:16,767 Je les aime. 666 01:35:21,529 --> 01:35:23,794 Ils sont très osseux. 667 01:35:23,948 --> 01:35:25,868 Ne sois pas stupide. 668 01:35:36,390 --> 01:35:38,617 Et mon dos ? 669 01:35:40,306 --> 01:35:43,225 Et mon visage ? Aimes-tu mon visage ? 670 01:35:44,876 --> 01:35:46,758 De si petites oreilles. 671 01:35:49,177 --> 01:35:51,097 Tu as de belles oreilles. 672 01:35:51,250 --> 01:35:53,900 Mais tout ça. Yeux, lèvres, nez... 673 01:35:57,356 --> 01:35:58,662 Oui. 674 01:36:06,726 --> 01:36:10,066 Cela signifie que tu m'aimes entièrement. 675 01:36:18,130 --> 01:36:19,359 Putain. 676 01:36:24,889 --> 01:36:26,809 Qui est-ce? 677 01:36:39,865 --> 01:36:41,785 Depuis le club ou hors Internet ? 678 01:36:41,900 --> 01:36:43,743 Je t'ai dit de ne pas revenir... 679 01:36:45,087 --> 01:36:51,346 Un nouveau connard ? Ce ne serait pas le premier. 680 01:36:52,383 --> 01:36:53,497 Putain ! 681 01:36:54,572 --> 01:36:55,916 Je suis désolé! 682 01:36:58,220 --> 01:36:59,026 Ada. 683 01:36:59,218 --> 01:37:00,908 Nina. Je suis désolé. 684 01:37:07,436 --> 01:37:08,588 Un verre ? 685 01:37:09,279 --> 01:37:10,815 Excusez-moi. 686 01:37:11,737 --> 01:37:13,542 Nina. Attends une minute. 687 01:37:14,886 --> 01:37:16,114 S'il vous plaît... 688 01:37:17,458 --> 01:37:18,458 Quoi ? 689 01:37:19,686 --> 01:37:21,529 Les autres sont partis à l'heure. 690 01:37:24,102 --> 01:37:25,983 -Nina. Je suis désolé. - Non, non, non. 691 01:37:28,210 --> 01:37:30,438 Nina. S'il vous plaît, restez. 692 01:37:31,398 --> 01:37:33,663 Merde. Qu'as-tu fait de mon téléphone ? 693 01:37:34,546 --> 01:37:36,121 Nina ! Attendez! 694 01:37:38,079 --> 01:37:40,652 Je suis désolé! Je n'ai pas eu l'occasion de lui dire ! 695 01:37:40,844 --> 01:37:44,454 Vous n'avez rien à expliquer. Ce ne sont pas mes affaires. 696 01:37:45,414 --> 01:37:46,873 Nina ! Attendez! 697 01:37:47,641 --> 01:37:50,022 - Je suis désolé! Je suis désolé! - Laisse-moi partir ! 698 01:37:54,399 --> 01:37:56,934 - J'ai ma propre vie à vivre. - Je suis désolé. 699 01:38:25,542 --> 01:38:26,886 S'en aller. 700 01:38:30,841 --> 01:38:32,761 Arrêtez-le. Partez. 701 01:39:17,151 --> 01:39:20,607 "Je t'aime. Je t'aime." 702 01:40:31,878 --> 01:40:34,527 - Hé. - Hé. 703 01:40:35,180 --> 01:40:39,097 Tu sais que tu as oublié de le faire payer les fleurs. 704 01:40:47,967 --> 01:40:50,809 Je n'arrêtais pas de t'appeler. 705 01:40:51,154 --> 01:40:54,034 J'ai même essayé de joindre Wojtek. 706 01:40:58,988 --> 01:41:02,290 Je suis tombé amoureux. 707 01:41:05,593 --> 01:41:07,820 Je suis tellement foutu. 708 01:41:08,012 --> 01:41:11,353 - Avec qui? - C'est foiré. 709 01:41:12,428 --> 01:41:15,231 Avec un étudiant ? 710 01:41:24,140 --> 01:41:26,713 La mère porteuse... 711 01:41:41,382 --> 01:41:44,914 Je suis tombé amoureux de ma mère porteuse. 712 01:42:12,217 --> 01:42:14,943 Allez. Tu es soudainement amoureux avec une fille ? 713 01:42:15,135 --> 01:42:17,746 Parfois, elle ressemble à un garçon. 714 01:42:18,284 --> 01:42:20,934 Je suis tombé amoureux d'une personne. 715 01:42:21,087 --> 01:42:24,543 - Alors tu es bisexuel. - Jésus! En ce moment, je suis Magda-sexuelle. 716 01:44:05,190 --> 01:44:07,532 Une bière, une vodka, s'il vous plaît. 717 01:44:12,294 --> 01:44:13,945 Gardez la monnaie. 718 01:44:23,007 --> 01:44:25,350 Elle pourrait avoir des seins plus petits. 719 01:44:25,772 --> 01:44:27,884 Vous êtes difficile. 720 01:44:29,804 --> 01:44:31,839 Il n'y a rien de mal avec ses seins. 721 01:44:32,799 --> 01:44:34,873 Ils pourraient être plus petits, c'est tout. 722 01:44:35,372 --> 01:44:37,714 Monsieur, vous avez tout à fait raison ! 723 01:44:37,983 --> 01:44:40,018 - Bonne soirée. - Bonjour. 724 01:44:41,170 --> 01:44:43,206 Mon ami ne le pensait pas. 725 01:44:43,398 --> 01:44:46,239 S'il te plaît. Je sais exactement quoi ton ami voulait dire. 726 01:44:53,766 --> 01:44:55,378 Droite. 727 01:44:56,684 --> 01:44:59,065 - Puis-je? - Absolument! Poursuivre. 728 01:44:59,871 --> 01:45:01,945 - Magda. -Eryk. 729 01:45:02,137 --> 01:45:04,210 Maciek. je plaisante... 730 01:45:06,514 --> 01:45:08,434 -Szymon. - Bogdan, salut. 731 01:45:08,588 --> 01:45:10,009 Jedrek. 732 01:45:10,508 --> 01:45:11,775 Indien. 733 01:45:15,961 --> 01:45:17,535 J'ai l'œil pour ces choses-là. 734 01:45:17,766 --> 01:45:18,766 Juste un œil. 735 01:45:19,033 --> 01:45:20,646 Juste des femmes. 736 01:45:21,798 --> 01:45:23,026 Bon. 737 01:45:23,142 --> 01:45:25,906 Mais ce soir j'ai décidé coucher avec un mec. 738 01:45:26,406 --> 01:45:27,558 Juste cette fois. 739 01:45:27,711 --> 01:45:28,863 Premier et dernier. 740 01:45:29,055 --> 01:45:30,668 - Putain de A. - Soldes du Black Friday ! 741 01:45:30,898 --> 01:45:32,511 Tu devrais savoir que je suis mieux membré. 742 01:45:32,665 --> 01:45:34,354 Mais je suis sérieux. 743 01:45:35,199 --> 01:45:36,505 Alors messieurs ? 744 01:45:36,658 --> 01:45:38,425 Faut-il tirer à la courte paille ? 745 01:45:38,578 --> 01:45:39,807 Ne compte pas quand tu es ivre. 746 01:45:39,999 --> 01:45:41,420 Attendez une seconde. 747 01:45:41,535 --> 01:45:43,378 Mon jeu, mes règles. 748 01:45:43,839 --> 01:45:45,298 Nous discuterons, prendrons un verre ensemble... 749 01:45:46,527 --> 01:45:48,025 Ensuite, je vous dirai qui est le gagnant. 750 01:45:48,178 --> 01:45:49,178 Prêt à ça ? 751 01:45:49,330 --> 01:45:50,636 Avec plaisir. 752 01:45:50,866 --> 01:45:52,556 Ma première petite amie était une lesbienne. 753 01:45:53,516 --> 01:45:54,591 Lequel? 754 01:45:55,474 --> 01:45:56,511 Lequel pensez-vous ? 755 01:45:56,742 --> 01:45:57,778 Héla ? 756 01:45:57,970 --> 01:45:59,007 Héla ! Troisième année ! 757 01:45:59,161 --> 01:46:01,426 - Pas de merde ! - Tu ne l'as jamais dit ! 758 01:46:01,657 --> 01:46:03,001 Elle n'a jamais été lesbienne. 759 01:46:03,154 --> 01:46:04,921 Était et est ! 760 01:46:05,036 --> 01:46:07,036 Elle part à New York avec une copine brésilienne, 761 01:46:07,110 --> 01:46:08,492 et un golden retriever. 762 01:46:08,646 --> 01:46:10,105 J'écrirai sur cette nuit. 763 01:46:10,182 --> 01:46:11,794 Comment garder un chien à New York ? 764 01:46:11,871 --> 01:46:12,884 Et c'est ça qui te dérange ? 765 01:46:12,908 --> 01:46:14,713 Quoi qu'il en soit, j'ai une certaine expérience. 766 01:46:15,481 --> 01:46:16,556 Moi aussi. 767 01:46:16,940 --> 01:46:18,975 - Et trois enfants. - Que je n'ai pas. 768 01:46:19,513 --> 01:46:21,164 Beaucoup de déplacements professionnels ? 769 01:46:23,430 --> 01:46:25,695 - Juste au cas où, je sors. - Pourquoi? 770 01:46:26,041 --> 01:46:27,462 Demandez à son petit ami. 771 01:46:27,999 --> 01:46:30,150 - Quoi? - Tu ne le savais pas ? 772 01:46:30,687 --> 01:46:32,070 Mieux vaut tard que jamais. 773 01:46:32,185 --> 01:46:34,450 Les gars. Lequel d'entre vous a aussi des enfants ? 774 01:46:35,180 --> 01:46:36,180 Non? 775 01:46:36,716 --> 01:46:38,290 Tu ne l'as jamais dit ! 776 01:46:38,598 --> 01:46:40,594 Ma première petite amie à l'université. 777 01:46:40,940 --> 01:46:42,937 Le petit homme sur sept ans. 778 01:46:44,511 --> 01:46:45,625 Je vais vous montrer. 779 01:46:46,930 --> 01:46:48,889 Michel. Après mon premier amour. 780 01:46:51,654 --> 01:46:53,497 Il vous ressemble exactement. 781 01:46:57,721 --> 01:47:00,908 Excusez-moi les gars. Je n'ai pas pu aider mais écoutez. Puis-je participer ? 782 01:47:01,254 --> 01:47:02,598 Bien sûr. 783 01:47:02,790 --> 01:47:04,902 Je suis sûr que je suis plus petit que toi. 784 01:47:04,978 --> 01:47:07,167 - Au fait, je m'appelle Wojtek. - Salut Wojtek. 785 01:47:10,431 --> 01:47:12,697 Quelle est ton histoire ? 786 01:47:12,812 --> 01:47:13,887 Je suis plutôt un réparateur... 787 01:47:14,271 --> 01:47:16,844 - Pas de surprise... - Avec quoi ? 788 01:47:16,921 --> 01:47:19,839 Après neuf mois. Je ne peux pas avoir d'enfants. 789 01:47:23,372 --> 01:47:24,985 Chut messieurs. 790 01:47:25,215 --> 01:47:26,790 Attention. 791 01:47:27,289 --> 01:47:28,518 Moi? 792 01:47:30,898 --> 01:47:31,935 Ah non... 793 01:47:37,388 --> 01:47:39,193 Désolé les gars. 794 01:47:44,377 --> 01:47:46,758 - Vous le connaissez ? - Hé! 795 01:47:46,950 --> 01:47:49,023 Allez-y doucement. 796 01:49:12,274 --> 01:49:14,233 Magda.... 797 01:49:16,767 --> 01:49:19,186 - Réveillez-vous ! - Quoi? 798 01:49:19,378 --> 01:49:21,913 Combien de fois l’as-tu fait ? 799 01:49:22,105 --> 01:49:24,908 Je te le demande. Combien de fois? 800 01:49:27,826 --> 01:49:28,940 Dites-moi! 801 01:49:29,055 --> 01:49:30,783 - Laisse-moi partir. - Combien? 802 01:49:31,167 --> 01:49:33,279 - Où tu te moques de moi ? - Lâcher. 803 01:49:33,433 --> 01:49:35,276 - Se moquer ? - Lâcher. 804 01:49:35,506 --> 01:49:37,580 Elle a dit que j'en avais un petit ? 805 01:49:38,118 --> 01:49:39,846 Que je suis petit ? 806 01:49:40,114 --> 01:49:41,612 Que fais-tu? 807 01:49:45,951 --> 01:49:47,410 Arrêtez-le. Arrêt. 808 01:50:32,991 --> 01:50:34,796 Que fais-tu? 809 01:50:36,178 --> 01:50:37,791 Arrêtez-le. S'il te plaît. 810 01:50:38,559 --> 01:50:40,940 C'est ce que tu voulais ? Droite? 811 01:50:41,516 --> 01:50:43,167 Magda, ne le fais pas. 812 01:50:45,279 --> 01:50:48,582 Peut-être qu'elle veut un enfant, mais pas avec toi. 813 01:51:03,327 --> 01:51:05,055 Attends, attends ? 814 01:54:46,278 --> 01:54:48,274 Viens. 815 01:55:04,633 --> 01:55:06,284 Sortir. 816 01:55:12,505 --> 01:55:14,194 Sortir! 817 01:56:23,046 --> 01:56:25,388 Tu portes des chaussettes rouges ?